Апостиль 2026: что это, где поставить, сколько стоит
Апостиль — это упрощённая легализация документов для стран Гаагской конвенции. Где ставится в России, сроки, цены, для каких документов.
Апостиль — штамп, подтверждающий подлинность подписи, печати и должности человека, который заверил документ. Это упрощённая форма легализации, действующая между странами Гаагской конвенции 1961 года (более 120 стран, включая ЕС, США, Великобританию, большинство Латинской Америки и Азии).
Когда нужен апостиль
- Поступление в зарубежный ВУЗ (нужен апостиль на диплом, аттестат).
- Регистрация брака за рубежом (свидетельства, справки об отсутствии брака).
- Получение наследства, оформление недвижимости за границей.
- Усыновление иностранного ребёнка.
- Работа за рубежом (трудовые книжки, дипломы, сертификаты).
- Получение второго гражданства.
Где ставится апостиль в России
| Документ | Где ставится |
|---|---|
| Свидетельства ЗАГС (рождение, брак, развод, смерть) | Орган ЗАГС, выдавший документ (или Управление ЗАГС субъекта) |
| Документы об образовании (аттестаты, дипломы) | Рособрнадзор |
| Судебные документы | Министерство юстиции субъекта РФ |
| Справки об отсутствии судимости | Главное информационно-аналитический центр МВД РФ |
| Нотариально заверенные документы | Минюст РФ или его территориальные органы |
| Налоговые справки | ФНС |
| Архивные документы | Государственный архив, выдавший документ |
Стоимость и сроки
- Государственная пошлина за апостиль — 2 500 ₽ за один документ (с 1 января 2025 года).
- Срок проставления — до 5 рабочих дней (на практике чаще 1–3 дня).
- Срочное проставление — отсутствует, но коммерческие посредники могут ускорить за дополнительную плату.
Перевод документов
Сам апостиль ставится только на оригинал. Если документ нужно использовать в стране с другим языком — нужен перевод. Варианты:
- Апостиль на оригинал → перевод за рубежом — самый дешёвый и надёжный путь.
- Апостиль на оригинал + нотариальный перевод в РФ → второй апостиль на перевод — для стран, требующих заверенный в РФ перевод.
- Двойной апостиль — на сам документ и на нотариально заверенный перевод.
Страны Гаагской конвенции (основные)
Все страны ЕС, США, Великобритания, Турция, Израиль, Бразилия, Аргентина, Мексика, Австралия, Япония, Южная Корея, Китай (с 2023 года). НЕ входят: ОАЭ, Сирия, Эфиопия, Канада (особые правила), большая часть Африки. Для них нужна консульская легализация — сложнее и дороже.
Между странами, отменившими апостиль
С Беларусью, Казахстаном, Узбекистаном, Грузией, Молдовой, Азербайджаном, Арменией, Сербией, Чехией, Польшей и рядом других стран действуют двусторонние договоры об отмене апостиля — документы признаются без проставления штампа.
Перед поездкой обязательно уточните в посольстве принимающей страны: иногда требуется не только апостиль, но и нотариально заверенный перевод на их государственный язык. Сделанный в России перевод иногда не принимают — лучше переводить уже на месте у присяжного переводчика.